Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
görgü tanığı var mı
Перевод на русский
есть ли свидетели
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olay yerinde görgü tanığı var mı?
B: Hayır, henüz kimse gelmedi.
Перевод примера
A: На месте происшествия есть очевидцы?
B: Нет, пока никто не пришёл.
Когда говорят görgü tanığı var mı
Означает вопрос о наличии людей, которые видели происшествие или событие, и обычно задаётся в напряжённых или важных ситуациях. Фраза помогает быстро установить факт очевидцев, что критично при расследовании или обсуждении произошедшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kabus mu gördün | тебе приснился кошмар |
| bir tanığımız var | У нас есть один свидетель. |
| bir şey gören var mı | кто-нибудь что-то видел |
| o bir tanık | он свидетель |
| bir şey mi gördün | ты что-то увидел? |
| şüpheli var mı | Есть ли подозреваемые? |
| lafı mı olur | не может быть и речи |
| şüphelendiğin biri var mı | есть кто-то, кого ты подозреваешь |
| gözlerini gördün mü | ты видел её глаза |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | ada saksi mata |
| Португальский | há uma testemunha |
| Немецкий | Darf ich mal sehen? |