Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hadi biraz uyuyalım
Перевод на русский
давай немного поспим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok yoruldum.
B: Hadi biraz uyuyalım o zaman.
Перевод примера
A: Я очень устал.
B: Давай тогда немного поспим.
Когда говорят hadi biraz uyuyalım
По смыслу это нежное предложение отдохнуть, которое часто звучит между близкими людьми. Оно создаёт атмосферу уюта и заботы, приглашая к совместному расслаблению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biraz uyusan iyi olur | тебе лучше немного поспать |
| hadi uyu artık | Давай уже спи |
| biraz uyumaya çalış | Попробуй немного поспать. |
| ben biraz uyuyacağım | я немного посплю |
| bırak da uyuyayım | дай мне поспать |
| biraz uyumam lazım | мне нужно немного поспать |
| uyku vakti geldi | Пришло время спать |
| uykuya ihtiyacım var | мне нужно поспать |
| hadi yatağa gidelim | пойдём в кровать |
| uyan bakalım uykucu | просыпайся-ка, соня |
| git biraz dinlen | иди, отдохни немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mari kita tidur | |
| Иврит | בוא נלך לישון | bwʼ nlk lyşwn |
| Испанский | Vamos a dormir. | |
| Английский | Let's go to sleep | |
| Немецкий | Gehen wir schlafen. | |
| Тайский | ไป นอน กัน เถอะ | pai non kan thoe |
| Португальский | vamos dormir um pouco | |
| Корейский | 잠 좀 잡시다 | jam jom jabsida |
| Китайский | 我们睡吧 | wǒ men shuì ba |
| Итальянский | dovremmo dormire un pò | |
| Французский | allons dormir | |
| Вьетнамский | đi ngủ thôi nào | |
| Арабский | لنخلد الي النوم | lnkẖld ạly ạlnwm |