Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
memnun oldum beyler
Перевод на русский
рад знакомству, ребята
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Merhaba, ben yeni gelen personelim.
B: Hoş geldin! Biz de memnun oldum beyler.
Перевод примера
A: Здравствуйте, я новый сотрудник.
B: Добро пожаловать! Рады знакомству, ребята.
Когда говорят memnun oldum beyler
Краткая фраза для дружеского приветствия в мужской компании. Звучит непринуждённо и тепло, отлично подходит для знакомства с новыми людьми в неформальной обстановке, сразу задавая доверительный тон общению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| memnun oldum efendim | Я был рад, господин. |
| memnun oldum dostum | Приятно познакомиться, друг |
| iyi günler beyler | Всего хорошего, ребята |
| çok güzel efendim | очень красиво, сэр |
| görüştüğümüze memnun oldum | рад был встрече |
| iyi günler efendim | Добрый день, господин. |
| çok iyi efendim | очень хорошо, сэр |
| tanıştığımıza memnun oldum | Рад познакомиться с вами. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | Es un placer, señor. |
| Немецкий | Danke, meine Herren. |
| Вьетнамский | rất hân hạnh thưa ngài |
| Итальянский | con piacere signore |
| Португальский | muito prazer senhor |