Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kapat şu müziği
Перевод на русский
выключи эту музыку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok gürültü var, kapat şu müziği!
B: Tamam, hemen kapatıyorum.
Перевод примера
A: Слишком шумно, выключи эту музыку!
B: Хорошо, сейчас выключу.
Когда говорят kapat şu müziği
Одно из прямых и энергичных выражений, которое звучит как просьба или команда прекратить громкий звук. Обычно говорят в бытовых ситуациях, когда музыка мешает, и фраза помогает быстро решить проблему в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şunu kapatır mısın lütfen | не мог бы ты, пожалуйста, выключить это |
| her şeyi kapatın | закройте всё |
| bırak bu işleri | брось эти дела |
| bırak artık şunu | хватит уже |
| şunu kapatır mısın | не мог бы ты это выключить |
| bırak şimdi bunu | Оставь это сейчас. |
| lütfen durdur şunu | Пожалуйста, прекрати это. |
| lütfen konuşmayı kes | пожалуйста, перестань говорить |
| onu boş ver | забудь об этом |
| bırak şunu bırak | брось это, брось |
| bırak şimdi bunları | хватит об этом |
| kapat şu kamerayı | выключи эту камеру |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | matikan musik itu | |
| Вьетнамский | tắt nhạc đi | |
| Французский | arrêtez la musique | |
| Корейский | 음악 좀 꺼 | eum-ag jom kkeo |
| Иврит | תכבה את זה | ţkbh ʼţ zh |
| Тайский | ปิด มัน สิ | pit man si |
| Арабский | اطفئ هذا الشيء | ạṭfỷ hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Английский | Turn that off | |
| Греческий | να σταματήσεις το | na stamatḗseis to |
| Испанский | Quita la música. | |
| Итальянский | fermate la musica | |
| Португальский | parem a música |