Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nesi var bunun
Перевод на русский
Что с этим?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çocuk çok huysuzlandı.
B: nesi var bunun acaba?
Перевод примера
A: Ребёнок стал очень капризным.
B: Что с ним такое, интересно?
Когда говорят nesi var bunun
Эта формула помогает быстро выразить недоумение или удивление, рассматривая странное поведение предмета или ситуацию. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно задать вопрос о причине происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne var yani | И что? |
| ne oluyor be | Что происходит, черт возьми? |
| bunun nesi yanlış | что в этом плохого |
| ne alakası var | какое отношение это имеет |
| o ne öyle | что это такое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الامر يا | mạ ạlạmr yạ |
| Французский | qu'y a-t-il | |
| Испанский | ¿Qué es lo que pasa? | |
| Корейский | 뭐가 문제 야 | mwoga munje ya |
| Индонезийский | ada apa sih | |
| Немецкий | Worum geht's denn? | |
| Греческий | λοιπόν τι τρέχει | loipón ti tréchei |
| Английский | What's the matter? | |
| Иврит | מה העניין עם | mh hʻnyyn ʻm |
| Вьетнамский | sao có chuyện gì | |
| Китайский | 有什么不好呢 | yǒu shén me bù hǎo ne |
| Итальянский | cosa c'è di male | |
| Тайский | มีเรื่อง อะไร ล่ะ | minueang anai la |