Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onların yanına git
Перевод на русский
иди к ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onları nerede bulabilirim?
B: onların yanına git ve sor.
Перевод примера
A: Где их можно найти?
B: Подойди к ним и спроси.
Когда говорят onların yanına git
Краткая фраза для прямого указания пойти к определённым людям. Звучит естественно в бытовом общении, когда нужно направить кого-то туда, где находятся другие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| git getir onları | иди, принеси их |
| onları içeri alın | заведите их внутрь |
| onları buraya getirin | приведите их сюда |
| onları içeri getir | заведи их внутрь |
| şu anda yoldalar | сейчас они в пути |
| ben onları oyalarım | Я их развлекаю. |
| diğerleri benimle gelsin | остальные пойдут со мной |
| onun yanına git | иди к нему |
| onlar da öyle | они тоже такие |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vai con loro | |
| Испанский | Ve con ellos. | |
| Английский | Go with them | |
| Китайский | 和他们在一起 | hé tā men zài yī qǐ |
| Немецкий | Nimm sie mit. | |
| Арабский | مع هؤلاء الناس | mʿ hw̉lạʾ ạlnạs |
| Тайский | ไป กับ พวกเขา | pai kap phuakkao |
| Индонезийский | pergi bersama mereka | |
| Французский | va avec eux | |
| Вьетнамский | đi với họ |