Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onları buraya getirin
Перевод на русский
приведите их сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eşyalar hazır mı?
B: Evet, onları buraya getirin lütfen.
Перевод примера
A: Вещи готовы?
B: Да, принесите их сюда, пожалуйста.
Когда говорят onları buraya getirin
Употребляют эту фразу как прямую команду в рабочих или бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то доставить предметы или людей в конкретное место. Она звучит четко и требует немедленного действия от адресата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onları içeri getir | заведи их внутрь |
| onları içeri alın | заведите их внутрь |
| git getir onları | иди, принеси их |
| onları bana getirin | принеси их мне |
| onların yanına git | иди к ним |
| buraya doğru geliyorlar | они идут сюда |
| buraya mı geliyorlar | они сюда идут |
| onu buraya getirin | приведите его сюда |
| buraya gelmesini söyle | скажи ему, чтобы он пришел сюда |
| onu buraya getirelim | давайте приведем его сюда |
| buraya gel buraya gel | иди сюда, иди сюда |
| bizim için gelecekler | они придут к нам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 把他们带过来 | bǎ tā men dài guò lái |
| Французский | faites-les venir | |
| Греческий | να έρθουν εδώ | na érthoun edṓ |
| Английский | Bring them in | |
| Вьетнамский | họ đến đây | |
| Иврит | הם באים לכאן | hm bʼym lkʼn |
| Итальянский | stanno venendo qui | |
| Арабский | انهم قادمون الي هنا | ạnhm qạdmwn ạly hnạ |
| Немецкий | Da kommen sie. | |
| Индонезийский | bawa mereka kemari | |
| Тайский | พา พวกเขา เข้ามา | pha phuakkao khaoma |