Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onları oradan çıkarmalıyız
Перевод на русский
Мы должны их оттуда вытащить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: İçeride mahsur kaldılar!
B: Hemen onları oradan çıkarmalıyız.
Перевод примера
A: Они застряли внутри!
B: Мы должны немедленно вытащить их оттуда.
Когда говорят onları oradan çıkarmalıyız
Короткая реплика, выражающая срочную необходимость извлечь кого-то из опасного или затруднительного положения. Она звучит как призыв к действию и часто используется в ситуациях, требующих быстрой помощи или спасения людей из сложной обстановки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onları dışarı çıkarın | выведите их наружу |
| buradan çıkmamız lazım | Нам нужно уйти отсюда. |
| bizi buradan çıkar | вытащи нас отсюда |
| onu oradan çıkarmalıyız | Мы должны вытащить его оттуда. |
| bizi buradan çıkaracağım | я вытащу нас отсюда |
| bence buradan gitmeliyiz | по-моему, нам пора уходить отсюда |
| onu dışarı çıkarmalıyız | Нам нужно вывести его наружу |
| buradan hemen gitmeliyiz | нам нужно немедленно уходить отсюда |
| seni buradan çıkaracağız | мы вытащим тебя отсюда |
| onu buradan çıkaralım | давай вытащим его отсюда |
| bizi buradan çıkarabilirim | Я могу вытащить нас отсюда |
| ben onları uzaklaştırırım | я их уберу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de os tirar daqui | |
| Итальянский | dobbiamo tirarli fuori | |
| Французский | sortez-les de là | |
| Индонезийский | keluarkan mereka dari sini | |
| Испанский | Sácalos de aquí. | |
| Английский | Get them out of here | |
| Немецкий | Wir müssen hier raus. | |
| Вьетнамский | đưa chúng ra khỏi đây | |
| Корейский | 그들을 여기서 나가도록 해라 | geudeul-eul yeogiseo nagadolog haela |