Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gidip onlarla konuşacağım
Перевод на русский
Я пойду поговорить с ними
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sorunu çözmek için ne yapacaksın?
B: Gidip onlarla konuşacağım.
Перевод примера
A: Что ты сделаешь, чтобы решить проблему?
B: Я пойду и поговорю с ними.
Когда говорят gidip onlarla konuşacağım
Означает твердое намерение отправиться к людям и завязать с ними разговор, чтобы решить вопрос или узнать что-то важное. Фраза подчеркивает активную позицию говорящего и его готовность лично подойти к собеседникам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gidip onunla konuşacağım | Я пойду поговорить с ним |
| onlarla konuşmak istiyorum | Я хочу с ними поговорить. |
| gidip onunla konuşayım | пойду поговорю с ним |
| konuşmayı ben yapacağım | я буду говорить |
| bir görüşmem var | У меня встреча. |
| gidip onunla konuşalım | пойдём поговорим с ним |
| biriyle konuşmam gerek | Мне нужно поговорить с кем-то. |
| ben onları oyalarım | Я их развлекаю. |
| gidip yardım getireceğim | Я пойду и принесу помощь |
| ben konuşmak istiyorum | Я хочу поговорить |
| bir arama yapacağım | Я буду искать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou falar com eles | |
| Итальянский | parlerò con loro | |
| Французский | je vais leur parler | |
| Испанский | Hablaré con ellos. | |
| Английский | I'll talk to them | |
| Китайский | 我可以跟他们谈 | wǒ kě yǐ gēn tā men tán |
| Арабский | يجب ان اتحدث الي | yjb ạn ạtḥdtẖ ạly |
| Немецкий | Ich werde mit ihm reden. | |
| Индонезийский | aku akan bicara dengan mereka | |
| Вьетнамский | tôi sẽ nói chuyện với họ | |
| Греческий | θα τους μιλήσω | tha tous milḗsō |
| Иврит | אני אדבר איתם | ʼny ʼdbr ʼyţm |
| Корейский | 내가 가서 얘기할게 | naega gaseo yaegihalge |