Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu buraya getireceğim
Перевод на русский
я приведу его сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eşyalar nerede?
B: Bekle, onu buraya getireceğim.
Перевод примера
A: Где вещи?
B: Подожди, я принесу их сюда.
Когда говорят onu buraya getireceğim
Помогает уверенно заявить, что вы приведёте кого-то к месту разговора. Звучит как твёрдое обещание взять ситуацию под контроль, полезно, когда нужно успокоить собеседника и подтвердить, что нужный человек скоро будет рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu buraya getirelim | давайте приведем его сюда |
| onu buraya getirin | приведите его сюда |
| birazdan yanına gelirim | я сейчас подойду к тебе |
| gidip onu getireyim | пойду и привезу его |
| birazdan burada olur | я скоро буду |
| ben gidip getireyim | я пойду и принесу |
| onu buraya getirdim | я привел его сюда |
| o da bizimle geliyor | он тоже идёт с нами |
| az sonra gelir | скоро придет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hole ihn. | |
| Португальский | vou ter com ele | |
| Арабский | سوف احضره لك | swf ạḥḍrh lk |
| Китайский | 我会把他带回来的 | wǒ huì bǎ tā dài huí lái de |
| Английский | Bring him here | |
| Вьетнамский | bố sẽ đến | |
| Греческий | θα τον φέρω | tha ton phérō |
| Корейский | 여기로 데려올 거야 | yeogilo delyeool geoya |
| Индонезийский | aku akan membawanya masuk | |
| Итальянский | lo porterò io | |
| Иврит | אני אביא אותו | ʼny ʼbyʼ ʼwţw |