Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
senin için uygun mu
Перевод на русский
тебе подходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın akşam yemeğe gidelim, senin için uygun mu?
B: Evet, bana uyar.
Перевод примера
A: Пойдём завтра вечером на ужин, тебе удобно?
B: Да, мне подходит.
Когда говорят senin için uygun mu
Служит для проверки, устраивает ли собеседника предложенный вариант — время, план или условие. Звучит прямо и по-деловому, но без давления; полезно при договорённостях, чтобы сразу уточнить позицию другого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana çok yakışıyor | тебе это очень идет |
| sana çok yakışmış | тебе очень идёт |
| senin için mi | это для тебя |
| bunu mu istiyorsun | Ты это хочешь? |
| ne teklif ediyorsun | что ты предлагаешь? |
| sen de ister misin | Ты тоже хочешь? |
| sana çok yakıştı | тебе очень идет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | se per te va bene | |
| Китайский | 适合我吗 | shì hé wǒ ma |
| Индонезийский | itu cocok untukmu | |
| Английский | It suits you | |
| Арабский | هل هذا مناسب لك | hl hdẖạ mnạsb lk |