Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben de yardım ettim
Перевод на русский
я тоже помог
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Proje için çok uğraştık.
B: Evet, ben de yardım ettim ve işi bitirdik.
Перевод примера
A: Мы очень старались ради проекта.
B: Да, я тоже помог и мы закончили работу.
Когда говорят ben de yardım ettim
Краткая фраза, подчёркивающая личное участие: говорящий присоединяется к общему делу или инициативе. Полезна в разговоре, чтобы показать солидарность и не остаться в стороне от происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bana yardım etti | помог мне |
| sana yardım ettim | я помог тебе |
| onlara yardım ettim | Я им помог |
| ona yardım ettim | я ему помог |
| çünkü ben yaptım | потому что это сделал я |
| bunu ben yaptım | Это я сделал. |
| yardım etmeye geldim | я пришел помочь |
| yardım edebildiğime sevindim | рад, что смог помочь |
| ben de içtim | я тоже выпил |
| öyle mi yaptım | я так сделал? |
| yardım etmeye çalışıyordum | я пытался помочь |
| biraz yardım aldım | Мне немного помогли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi ha aiutato | |
| Португальский | ainda bem que pude ajudar | |
| Иврит | זה עזר לי | zh ʻzr ly |
| Корейский | 네가 날 도와줬어 | nega nal dowajwoss-eo |
| Индонезийский | aku sudah membantumu | |
| Арабский | حظيت ببعض المساعدة | ḥẓyt bbʿḍ ạlmsạʿdẗ |
| Испанский | Yo lo hice. | |
| Немецкий | Ja, ich habe ihnen geholfen. | |
| Греческий | με βοηθούσε να | me boēthoúse na |