Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για μια βόλτα
Перевод на русский
просто прогуляться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πάμε κάπου σήμερα;
B: Ναι, πάμε για μια βόλτα στην παραλία.
Перевод примера
A: Пойдём куда-нибудь сегодня?
B: Да, пойдём прогуляемся на пляже.
Когда говорят για μια βόλτα
Используется, чтобы объяснить цель выхода из дома без серьёзных планов, просто ради движения. Фраза передаёт лёгкий, неформальный оттенок и идеально подходит для описания случайной прогулки или отдыха на свежем воздухе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πάμε μια βόλτα | na páme mia bólta | пойдем прогуляемся |
| μια βόλτα με | mia bólta me | прогулка с |
| πάμε μια βόλτα | páme mia bólta | пойдем прогуляемся |
| πάω μια βόλτα | páō mia bólta | пойти прогуляться |
| να πας κάπου | na pas kápou | пойти куда-нибудь |
| στο δρόμο για | sto drómo gia | по пути в |
| να πάω κάπου | na páō kápou | пойти куда-нибудь |
| να πάμε έξω | na páme éxō | выйти на улицу |
| στο δρόμο σου | sto drómo sou | на твоём пути |
| έξω για να | éxō gia na | на улицу, чтобы |
| να πάμε κάπου | na páme kápou | поехать куда-нибудь |
| στο δρόμο προς | sto drómo pros | по дороге к |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dar um passeio | |
| Итальянский | a fare una passeggiata | |
| Французский | une promenade | |
| Корейский | 산책 좀 할까 | sanchaeg jom halkka |
| Иврит | רוצה לצאת לטיול | rwẕh lẕʼţ ltywl |
| Испанский | ¿Damos un paseo? | |
| Китайский | 我在散步 | wǒ zài sàn bù |
| Английский | I'm going for a walk | |
| Немецкий | Dürfte für dich 'n Spaziergang sein. | |
| Вьетнамский | đi dạo chút nào | |
| Тайский | ไป เดินเล่น กัน ไหม | pai doennen kan mai |