Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cái này sao
Перевод на русский
что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái này sao?
B: Cũng được, nhưng hơi đắt.
Перевод примера
A: А это как?
B: Нормально, но дороговато.
Когда говорят cái này sao
Лаконичное обращение, которое звучит как естественный вопрос при виде незнакомого предмета или непонятной ситуации. Эта фраза помогает быстро уточнить суть происходящего, сохраняя нейтральный тон и не требуя развернутого объяснения от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thế này là sao | Что происходит? |
| cái này là sao | что это значит |
| còn cái này | и этот |
| thế này thì sao | Как насчет этого? |
| cái gì đây | Что это? |
| đây là gì | Что это такое? |
| thế này à | так? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这个呢 | zhè gè ne |
| Индонезийский | bagaimana dengan ini | |
| Немецкий | Und das hier? | |
| Арабский | ماذا عن هذه | mạdẖạ ʿn hdẖh |
| Испанский | ¿Qué tal este? | |
| Португальский | que tal isto | |
| Греческий | με αυτό το | me autó to |
| Английский | What about this? | |
| Иврит | מה לגבי זה | mh lgby zh |
| Тайский | อันนี้ เหรอ ครับ | anni eno khnap |
| Корейский | 그럼 이건 뭔데 | geuleom igeon mwonde |