Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó đang di chuyển
Перевод на русский
он движется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Con mèo kia đâu rồi?
B: Kìa, nó đang di chuyển trên mái nhà.
Перевод примера
A: Где тот кот?
B: Вон он, двигается по крыше.
Когда говорят nó đang di chuyển
Лаконичное обращение, описывающее текущее движение объекта или человека в пространстве. Фраза полезна для краткого сообщения о том, что кто-то или что-то находится в процессе перемещения, без уточнения деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hắn đang di chuyển | он в пути |
| di chuyển nào | Поехали |
| chúng đang di chuyển | они переезжают |
| di chuyển thôi | давай двигаться |
| di chuyển đi | уезжать |
| cô ta đang di chuyển | она движется |
| đang trên đường | Я в пути |
| nó đang chạy | он работает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es bewegt sich. | |
| Испанский | Se está moviendo. | |
| Китайский | 它在移动 | tā zài yí dòng |
| Итальянский | si sta muovendo | |
| Португальский | está em movimento | |
| Французский | il se déplace | |
| Индонезийский | ada yang bergerak | |
| Тайский | มัน ขยับ ได้ | man khap dai |
| Турецкий | hareket ediyor mu | |
| Греческий | την κίνηση του | tēn kínēsē tou |
| Английский | We're on the move | |
| Иврит | להזיז את זה | lhzyz ʼţ zh |