Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ vào rồi
Перевод на русский
они вошли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người đâu rồi?
B: họ vào rồi.
Перевод примера
A: Где все?
B: Они уже вошли.
Когда говорят họ vào rồi
Эта формула помогает сообщить о факте завершения действия входа, указывая на то, что люди уже находятся внутри. Она полезна для информирования окружающих о текущем статусе ситуации без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đưa chúng vào | подайте их |
| họ tới rồi | они уже пришли |
| họ đến đây | они пришли |
| họ đến rồi | Они прибыли. |
| chúng tới rồi | они уже здесь |
| bọn chúng đến rồi | они уже пришли |
| họ đây rồi | Вот они. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka sudah masuk | |
| Португальский | estão a entrar | |
| Китайский | 他们要进来了 | tā men yào jìn lái le |
| Турецкий | onları içeri alın | |
| Иврит | הם הגיעו לכאן | hm hgyʻw lkʼn |
| Греческий | ήρθαν για να | ḗrthan gia na |
| Английский | They're coming in | |
| Немецкий | Da kommen sie. | |
| Испанский | A por ellos. | |
| Арабский | انهم قادمون الي هنا | ạnhm qạdmwn ạly hnạ |
| Корейский | 놈들이 오고 있어 | nomdeul-i ogo iss-eo |
| Тайский | พวกเขา เข้าไป แล้ว | phuakkao khaopai laeo |
| Французский | ils sont entrés |