Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
phóng to lên
Перевод на русский
Увеличь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chữ này太小, đọc không rõ.
B: Để tôi phóng to lên cho bạn xem.
Перевод примера
A: Этот текст слишком мелкий, нечетко читается.
B: Давай я увеличу его для тебя.
Когда говорят phóng to lên
Употребляют, когда нужно попросить увеличить масштаб изображения, текста или звука на экране устройства. Это короткая и понятная команда, которая часто звучит при работе с гаджетами или просмотре контента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tăng lên đi | увеличивай |
| bật lên đi | включи |
| mạnh mẽ lên | Будь сильным |
| kéo lên đi | подними |
| mau lên mau lên | поторопись, поторопись |
| quẩy lên nào | Давай зажжем |
| khẩn trương lên | Поторопись |
| leo lên đi | поднимайся |
| nhanh tay lên | поторопись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לזרז את זה | lzrz ʼţ zh |
| Тайский | แรง ขึ้น อีก | raeng khuen ik |
| Португальский | toca a despachar | |
| Корейский | 확대할 수 있어 | hwagdaehal su iss-eo |
| Греческий | να το ρίξεις | na to ríxeis |
| Английский | Come on up |