Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا اقود السيارة
Перевод на русский
Я за рулем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا تفعل الآن؟
B: انا اقود السيارة في طريقي إلى المنزل.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я веду машину по дороге домой.
Когда говорят انا اقود السيارة
По смыслу эта реплика сообщает, что именно говорящий управляет автомобилем в данный момент. Так обычно отвечают на вопрос о том, кто едет, или предупреждают пассажиров о необходимости пристегнуться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كنت اقود السيارة | knt ạqwd ạlsyạrẗ | Я вел машину. |
| انا في السيارة | ạnạ fy ạlsyạrẗ | Я в машине. |
| اتريدني ان اقود | ạtrydny ạn ạqwd | Хочешь, я поведу |
| كنت في السيارة | knt fy ạlsyạrẗ | Я был в машине. |
| هيا اركب السيارة | hyạ ạrkb ạlsyạrẗ | Давай, садись в машину |
| اركبي في السيارة | ạrkby fy ạlsyạrẗ | Садись в машину |
| هل تريد القيادة | hl tryd ạlqyạdẗ | Хочешь водить? |
| في هذه السيارة | fy hdẖh ạlsyạrẗ | В этой машине |
| هل يمكنك القيادة | hl ymknk ạlqyạdẗ | Ты можешь вести? |
| انها في السيارة | ạnhạ fy ạlsyạrẗ | Она в машине. |
| ساذهب لاحضار السيارة | sạdẖhb lạḥḍạr ạlsyạrẗ | Я пойду за машиной. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi lái xe | |
| Португальский | estou a conduzir | |
| Французский | je conduis | |
| Китайский | 我在开车 | wǒ zài kāi chē |
| Индонезийский | aku sedang mengemudi | |
| Корейский | 저는 운전 중이에요 | jeoneun unjeon jung-ieyo |
| Турецкий | arabayı ben kullanırım | |
| Греческий | εγώ θα οδηγήσω | egṓ tha odēgḗsō |
| Иврит | תן לי לנהוג | ţn ly lnhwg |
| Английский | I'll drive you | |
| Итальянский | sono in macchina | |
| Немецкий | Ich bin gefahren. | |
| Тайский | ฉัน กําลัง ขับรถ | chan kalang khapnt |
| Испанский | Pero yo conduzco. |