Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi ra đây
Перевод на русский
Я выхожу сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn đâu rồi?
B: Đợi chút, tôi ra đây.
Перевод примера
A: Ты где?
B: Подожди немного, я сейчас выйду.
Когда говорят tôi ra đây
Одно из базовых выражений для описания действия выхода из помещения или перемещения в конкретное место. Фраза звучит просто и прямо, её удобно запомнить как стандартный способ сообщить о своем намерении покинуть текущее пространство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi ra ngay đây | я сейчас выйду |
| tôi ra ngay | Я сейчас выйду |
| con ra ngoài đây | выходи сюда |
| tôi tới đây | Я еду сюда |
| tớ đi đây | Я ухожу |
| cháu đi đây | Я ухожу |
| tôi đến đây | Я приехал сюда |
| tôi đi đây | Я ухожу |
| em đến đây | Я пришла |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich komme raus. | |
| Арабский | انا خارج هنا | ạnạ kẖạrj hnạ |
| Французский | je viens | |
| Греческий | βγω έξω και | bgō éxō kai |
| Корейский | 자기야 나 왔어 | jagiya na wass-eo |
| Тайский | ผม มา แล้ว | phom ma laeo |
| Испанский | Voy a salir. | |
| Английский | Yeah I'm here | |
| Турецкий | ben burada iniyorum | |
| Китайский | 我要出来 | wǒ yào chū lái |
| Итальянский | mi metto qui | |
| Индонезийский | aku ke sini | |
| Португальский | estou cá fora | |
| Иврит | אני כבר יוצא | ʼny kbr ywẕʼ |