Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chuẩn bị nhé
Перевод на русский
готовись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mai mình đi chơi nhé!
B: Ok, mình sẽ chuẩn bị nhé
Перевод примера
A: Завтра пойдём гулять!
B: Окей, я подготовлюсь
Когда говорят chuẩn bị nhé
Передаёт смысл побуждения к действию, звучит как дружеское напоминание или мягкая команда перед началом дела. Эта короткая фраза удобна для быстрой подготовки собеседника к предстоящему событию или задаче.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hãy sẵn sàng | будь готов |
| chuẩn bị nào | готовимся |
| sẵn sàng đi | готов к работе |
| chuẩn bị sẵn sàng | будьте готовы |
| sẵn sàng rồi | Готов |
| đã sẵn sàng | готов |
| chuẩn bị chưa | Вы готовы? |
| đã sẵn sàng rồi | уже готов |
| chuẩn bị bắt đầu | готовимся начать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on se prépare | |
| Итальянский | andiamo a prepararci | |
| Тайский | เตรียมพร้อม แล้ว ครับ | tenimpnom laeo khnap |
| Испанский | Vamos a prepararnos. | |
| Греческий | να ετοιμαστώ για | na etoimastṓ gia |
| Немецкий | Macht euch bereit. | |
| Английский | Let's get ready | |
| Корейский | 준비는 다 됐나 | junbineun da dwaessna |
| Португальский | estamos a preparar-nos | |
| Турецкий | hazır olunca başla | |
| Иврит | צריך להיות מוכן | ẕryk lhywţ mwkn |
| Китайский | 去准备吧 | qù zhǔn bèi ba |
| Арабский | علي اتم الاستعداد | ʿly ạtm ạlạstʿdạd |
| Индонезийский | mari kita bersiap |