Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi tham gia
Перевод на русский
Я участвую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cuối tuần này bạn có đi sự kiện không?
B: Có, tôi tham gia cùng nhóm bạn.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь на мероприятие в эти выходные?
B: Да, я иду с компанией друзей.
Когда говорят tôi tham gia
Передаёт смысл активного участия в каком-либо мероприятии, обсуждении или процессе. Эта реплика уместна, когда нужно подтвердить своё присутствие и готовность действовать вместе с другими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ tham gia | Я присоединюсь |
| tôi ủng hộ | я поддерживаю |
| tôi vào rồi | я вошел |
| tôi muốn tham gia | я хочу присоединиться |
| tôi làm đấy | это я сделал |
| tôi sẽ đi cùng | я пойду с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我加入了 | wǒ jiā rù le |
| Немецкий | Ich meld mich. | |
| Испанский | Únete a mí. | |
| Итальянский | posso unirmi a voi | |
| Арабский | ايمكنني الانضمام اليك | ạymknny ạlạnḍmạm ạlyk |
| Английский | I'll join you | |
| Корейский | 저도 같이 가요 | jeodo gat-i gayo |
| Французский | je participe | |
| Индонезийский | aku akan bergabung | |
| Тайский | ฉัน ร่วม ด้วย | chan ruam duai |
| Турецкий | ben de katılacağım | |
| Иврит | אני משתתף בצערך | ʼny mşţţp bẕʻrk |