Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi muốn tham gia
Перевод на русский
я хочу присоединиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có hứng thú với câu lạc bộ không?
B: Có, tôi muốn tham gia.
Перевод примера
A: Ты интересуешься клубом?
B: Да, я хочу вступить.
Когда говорят tôi muốn tham gia
Встречается реже в спонтанных диалогах, но идеально подходит для вежливого выражения желания стать частью команды или мероприятия. Эта формулировка помогает четко и тактично заявить о намерении присоединиться к группе или процессу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi tham gia | Я участвую |
| tôi sẽ tham gia | Я присоединюсь |
| tôi muốn vậy | я хочу так |
| tôi cũng muốn | я тоже хочу |
| tôi rất muốn | я очень хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה להשתתף | ʼny rwẕh lhşţţp |
| Греческий | θέλω να συμμετέχω | thélō na symmetéchō |
| Итальянский | voglio farne parte | |
| Арабский | اريد ان اشارك | ạryd ạn ạsẖạrk |
| Китайский | 我要参加 | wǒ yào cān jiā |
| Тайский | ผม อยาก ทํา | phom ak tha |
| Английский | I'd like to | |
| Португальский | gostaria de entrar | |
| Немецкий | Ich möchte es. | |
| Турецкий | dahil olmak istiyorum | |
| Французский | je veux participer | |
| Индонезийский | aku ingin terlibat |