Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ايمكنني الانضمام اليك
Перевод на русский
Я могу присоединиться к тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا ذاهب إلى المقهى الآن.
B: رائع، ايمكنني الانضمام اليك؟
A: بالطبع، سأنتظرك هناك.
Перевод примера
A: Я сейчас иду в кафе.
B: Отлично, можно мне присоединиться к тебе?
A: Конечно, я буду ждать тебя там.
Когда говорят ايمكنني الانضمام اليك
Часто встречается в ситуациях, когда вы хотите вежливо попроситься в компанию или стать частью общего дела. Это универсальный способ выразить желание разделить опыт или участие с другим человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكنك الانضمام الينا | ymknk ạlạnḍmạm ạlynạ | Ты можешь присоединиться к нам |
| اتمانع ان انضممت اليك | ạtmạnʿ ạn ạnḍmmt ạlyk | Я не против присоединиться к тебе |
| يمكنك المجيء معي | ymknk ạlmjyʾ mʿy | Ты можешь пойти со мной |
| تعال وانضم الينا | tʿạl wạnḍm ạlynạ | Присоединяйтесь к нам |
| اذا اتيت معي | ạdẖạ ạtyt mʿy | Если ты пойдешь со мной |
| هل ستنضم الينا | hl stnḍm ạlynạ | Ты присоединишься к нам? |
| يجب ان تنضم الينا | yjb ạn tnḍm ạlynạ | Ты должен присоединиться к нам |
| هلا اتيت معي | hlạ ạtyt mʿy | Не пойдешь ли со мной |
| اريدك ان ترافقني | ạrydk ạn trạfqny | Я хочу, чтобы ты сопровождал меня. |
| اريدك ان تاتي معي | ạrydk ạn tạty mʿy | Я хочу, чтобы ты пошла со мной. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | posso unirmi a voi | |
| Иврит | אפשר להצטרף אליך | ʼpşr lhẕtrp ʼlyk |
| Турецкий | size katılabilir miyim | |
| Английский | I'll join you | |
| Немецкий | Darf ich mitkommen? | |
| Корейский | 너도 같이 갈래 | neodo gat-i gallae |
| Тайский | มา กับ ฉัน เถอะ | ma kap chan thoe |
| Индонезийский | boleh aku bergabung denganmu | |
| Французский | puis-je me joindre à vous | |
| Португальский | posso juntar-me a vocês | |
| Китайский | 我可以加入你们吗 | wǒ kě yǐ jiā rù nǐ men ma |
| Испанский | Me uniré a ti. | |
| Вьетнамский | tôi tham gia được không |