Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
uống hết đi
Перевод на русский
допивай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nước này hơi nhiều, tôi không uống hết.
B: Cố uống hết đi, đừng để phí.
Перевод примера
A: Воды немного много, я всё не выпью.
B: Постарайся выпить всё, не надо переводить.
Когда говорят uống hết đi
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то закончить пить напиток до дна. Фраза звучит как дружеское напоминание или мягкое требование, подходящее для неформального общения за столом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh uống đi | выпейте |
| cô uống đi | Выпейте |
| cứ uống đi | просто пей |
| đi uống đi | пойдём выпьем |
| uống một chút | выпей немного |
| uống thêm đi | пей еще |
| uống gì không | не хочешь что-нибудь выпить |
| uống cái này đi | выпей это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 자 이거 마셔 | ja igeo masyeo |
| Греческий | να πιεις ένα | na pieis éna |
| Арабский | تفضل اشرب هذا | tfḍl ạsẖrb hdẖạ |
| Немецкий | Trinken Sie das. | |
| Испанский | Toma un poco. | |
| Китайский | 全喝了 | quán hē le |
| Тайский | ดื่ม อี กสิ | duem i kti |
| Турецкий | al iç şunu |