Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اذهب واعثر عليها
Перевод на русский
Иди и найди ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين الملف القديم؟
B: لا أعرف، اذهب واعثر عليها في المكتب.
Перевод примера
A: Где старый файл?
B: Не знаю, пойди и найди его в офисе.
Когда говорят اذهب واعثر عليها
Означает прямое указание на необходимость отправиться в путь и отыскать нужный предмет или человека. Эта команда звучит решительно и часто применяется в ситуациях, требующих быстрых действий или поиска чего-то важного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساذهب للبحث عنها | sạdẖhb llbḥtẖ ʿnhạ | Я пойду ее искать |
| اذهب و احضرها | ạdẖhb w ạḥḍrhạ | Иди и принеси ее. |
| اذهب واعثر عليه | ạdẖhb wạʿtẖr ʿlyh | Иди и найди его. |
| اذهب وابحث عنه | ạdẖhb wạbḥtẖ ʿnh | Иди и найди его |
| علينا ان نجدها | ʿlynạ ạn njdhạ | Нам нужно её найти |
| انا ابحث عنها | ạnạ ạbḥtẖ ʿnhạ | Я ищу ее |
| عليك ان تجده | ʿlyk ạn tjdh | Ты должен найти его |
| اذهب واحصل عليها | ạdẖhb wạḥṣl ʿlyhạ | Иди и возьми ее |
| ابحث عن احدهم | ạbḥtẖ ʿn ạḥdhm | Найди кого-нибудь |
| انها تبحث عنك | ạnhạ tbḥtẖ ʿnk | Она ищет тебя |
| لقد عثرت عليها | lqd ʿtẖrt ʿlyhạ | Я нашел ее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ve a buscarla. | |
| Французский | allez la chercher | |
| Китайский | 去找她吧 | qù zhǎo tā ba |
| Греческий | να βρεις την | na breis tēn |
| Тайский | หา เธอ ให้ เจอ | ha thoe hai choe |
| Корейский | 그 여자를 찾아 | geu yeojaleul chaj-a |
| Португальский | vai tu buscá-la | |
| Иврит | לך למצוא את | lk lmẕwʼ ʼţ |
| Немецкий | Ich muss sie finden. | |
| Английский | Go get her | |
| Итальянский | vai a cercarla |