Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו מחפשים מישהו
Перевод на русский
Мы ищем кого-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתם שואלים עליו?
B: אנחנו מחפשים מישהו שיוכל לעזור לנו מחר.
Перевод примера
A: Почему вы спрашиваете о нём?
B: Мы ищем кого-то, кто сможет помочь нам завтра.
Когда говорят אנחנו מחפשים מישהו
Подходит для объявления о поиске сотрудника, партнёра или конкретного человека в группе. Обычно говорят эту фразу, когда нужно привлечь внимание к вакансии или описать текущую потребность в помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מחפש מישהו | ʼny mẖpş myşhw | Я ищу кого-то |
| צריך למצוא מישהו | ẕryk lmẕwʼ myşhw | Нужно найти кого-нибудь |
| אנחנו צריכים מישהו | ʼnẖnw ẕrykym myşhw | Нам нужен кто-то |
| אתה מחפש מישהו | ʼţh mẖpş myşhw | Ты ищешь кого-то |
| אני צריכה מישהו | ʼny ẕrykh myşhw | Мне нужен кто-то |
| מנסה למצוא את | mnsh lmẕwʼ ʼţ | Пытаюсь найти |
| אני מחפש את | ʼny mẖpş ʼţ | Я ищу |
| אני אמצא מישהו | ʼny ʼmẕʼ myşhw | Я найду кого-нибудь |
| אנחנו צריכים למצוא את | ʼnẖnw ẕrykym lmẕwʼ ʼţ | Нам нужно найти |
| צריכים למצוא את | ẕrykym lmẕwʼ ʼţ | Надо найти |
| הם מחפשים את | hm mẖpşym ʼţ | Они ищут |
| אני מחפשת את | ʼny mẖpşţ ʼţ | Я ищу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن نبحث عن شخص ما | nḥn nbḥtẖ ʿn sẖkẖṣ mạ |
| Французский | on cherche quelqu'un | |
| Португальский | procuramos uma pessoa | |
| Корейский | 누군가를 찾고 있다 | nugungaleul chajgo issda |
| Немецкий | Ich suche jemanden. | |
| Испанский | Estoy buscando a alguien. | |
| Вьетнамский | tôi đang tìm người | |
| Английский | I'm looking for someone | |
| Тайский | เรา กําลัง ตามหา | rao kalang tama |
| Итальянский | stiamo cercando qualcuno | |
| Индонезийский | kami sedang mencari seseorang | |
| Греческий | να βρούμε κάποιον | na broúme kápoion |
| Китайский | 我们要找的人 | wǒ men yào zhǎo de rén |