Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن نبحث عن شخص ما
Перевод на русский
Мы ищем кого-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنني مساعدتكم؟
B: نعم، نحن نبحث عن شخص ما.
Перевод примера
A: Могу ли я вам помочь?
B: Да, мы ищем одного человека.
Когда говорят نحن نبحث عن شخص ما
Используют эту фразу, чтобы сообщить о поиске конкретного человека в толпе или в помещении. Она звучит естественно, когда группа людей пытается найти кого-то, и помогает быстро привлечь внимание окружающих к общей задаче.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا ابحث عن شخص ما | ạnạ ạbḥtẖ ʿn sẖkẖṣ mạ | Я ищу кого-то |
| ابحث عن احدهم | ạbḥtẖ ʿn ạḥdhm | Найди кого-нибудь |
| نحن نبحث عنه | nḥn nbḥtẖ ʿnh | Мы ищем его |
| نحن نبحث عن | nḥn nbḥtẖ ʿn | Мы ищем |
| يجب ان نعثر علي | yjb ạn nʿtẖr ʿly | Мы должны найти |
| انهم يبحثون عنه | ạnhm ybḥtẖwn ʿnh | Они ищут его |
| من الذي تبحث عنه | mn ạldẖy tbḥtẖ ʿnh | Кого ты ищешь |
| انا ابحث عنه | ạnạ ạbḥtẖ ʿnh | Я ищу его |
| دعونا نبحث عنه | dʿwnạ nbḥtẖ ʿnh | Давайте его поищем |
| علينا ان نجده | ʿlynạ ạn njdh | Мы должны его найти |
| علينا ان نجدها | ʿlynạ ạn njdhạ | Нам нужно её найти |
| انا ابحث عن | ạnạ ạbḥtẖ ʿn | Я ищу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו מחפשים מישהו | ʼnẖnw mẖpşym myşhw |
| Французский | on cherche quelqu'un | |
| Португальский | procuramos uma pessoa | |
| Корейский | 누군가를 찾고 있다 | nugungaleul chajgo issda |
| Немецкий | Ich suche jemanden. | |
| Испанский | Estoy buscando a alguien. | |
| Английский | I'm looking for someone | |
| Тайский | เรา กําลัง ตามหา | rao kalang tama |
| Итальянский | stiamo cercando qualcuno | |
| Индонезийский | kami sedang mencari seseorang | |
| Греческий | να βρούμε κάποιον | na broúme kápoion |
| Китайский | 我们要找的人 | wǒ men yào zhǎo de rén |