Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اخبره ان يتوقف
Перевод на русский
Скажи ему, чтобы он прекратил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد أزعجني كثيراً
B: اخبره ان يتوقف فوراً
Перевод примера
A: Он меня очень сильно раздражает
B: Скажи ему, чтобы он немедленно прекратил
Когда говорят اخبره ان يتوقف
Передаёт смысл просьбы или приказа остановить действие, обращаясь к третьему лицу. Эта фраза полезна в ситуациях, когда нужно срочно прервать чье-то поведение или вмешаться в конфликт, звучит как прямая и решительная команда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان توقفه | yjb ạn twqfh | Ты должен его остановить |
| هل يمكنك ايقافه | hl ymknk ạyqạfh | Можете ли вы его остановить? |
| توقف عن الكلام | twqf ʿn ạlklạm | Перестань говорить |
| هلا توقفت عن ذلك | hlạ twqft ʿn dẖlk | Можешь прекратить это? |
| ابتعد عنه الان | ạbtʿd ʿnh ạlạn | Отойди от него сейчас |
| لقد حاولت ايقافه | lqd ḥạwlt ạyqạfh | Я пытался его остановить. |
| توقف عن ذلك | twqf ʿn dẖlk | Прекрати это. |
| علينا ان نوقفه | ʿlynạ ạn nwqfh | Нам нужно его остановить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | diga-lhe para parar | |
| Турецкий | ona durmasını söyle | |
| Иврит | לגרום לו להפסיק | lgrwm lw lhpsyq |
| Испанский | Haz que pare. | |
| Греческий | να τον σταματήσω | na ton stamatḗsō |
| Вьетнамский | dừng hắn lại | |
| Английский | I told you to stop | |
| Индонезийский | katakan padanya untuk berhenti |