Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ona durmasını söyle
Перевод на русский
скажи ему, чтобы он остановился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok hızlı konuşuyor.
B: Ona durmasını söyle.
Перевод примера
A: Он слишком быстро говорит.
B: Скажи ему остановиться.
Когда говорят ona durmasını söyle
Означает прямую просьбу или приказ остановить действие, часто используется в ситуациях, требующих немедленной реакции. Фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро прервать чьи-то действия или предотвратить проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu durdurmak zorundasın | ты должен его остановить |
| onu durdurabilir misin | ты можешь его остановить |
| ona gitmesini söyle | скажи ему, чтобы он уходил |
| sana durmanı söyledim | я сказал тебе остановиться |
| lütfen durdur şunu | Пожалуйста, прекрати это. |
| ondan uzak durmanı söylemiştim | Я говорил тебе держаться от него подальше |
| bunu yapmasına izin verme | не позволяй ему это делать |
| bırak artık şunu | хватит уже |
| ona yapmamasını söyledim | Я сказал ей, чтобы она этого не делала. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | diga-lhe para parar | |
| Индонезийский | suruh dia berhenti | |
| Арабский | اخبره ان يتوقف | ạkẖbrh ạn ytwqf |
| Иврит | לגרום לו להפסיק | lgrwm lw lhpsyq |
| Испанский | Haz que pare. | |
| Греческий | να τον σταματήσω | na ton stamatḗsō |
| Вьетнамский | dừng hắn lại | |
| Английский | I told you to stop |