Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لن اقبل بالرفض
Перевод на русский
Я не приму отказа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستوافق على شروطهم؟
B: لا، لن اقبل بالرفض.
A: إذن حاول التفاوض معهم.
Перевод примера
A: Ты примешь их условия?
B: Нет, я не приму отказ.
A: Тогда попробуй договориться с ними.
Когда говорят لن اقبل بالرفض
Короткая реплика, выражающая твёрдое намерение не смиряться с отказом. Звучит решительно и подходит для ситуаций, когда нужно чётко обозначить свою позицию и готовность к дальнейшим действиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لن اقبل بهذا | ln ạqbl bhdẖạ | Я не соглашусь на это |
| لن تسمح لي | ln tsmḥ ly | Она не позволит мне |
| انا ارفض ذلك | ạnạ ạrfḍ dẖlk | Я отказываюсь |
| لن ادع ذلك يحدث | ln ạdʿ dẖlk yḥdtẖ | Я не позволю этому случиться |
| كيف لي ان ارفض | kyf ly ạn ạrfḍ | Как я могу отказаться |
| انا لن اتراجع | ạnạ ln ạtrạjʿ | Я не отступлю |
| انا لن اخذلك | ạnạ ln ạkẖdẖlk | Я тебя не подведу |
| لن اسمح لك بالذهاب | ln ạsmḥ lk bạldẖhạb | Я не позволю тебе уйти |
| لن اسمح له | ln ạsmḥ lh | Я не позволю ему |
| لن اسمح لهم | ln ạsmḥ lhm | Я не позволю им |
| لن ابرح مكاني | ln ạbrḥ mkạny | Я не уйду отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não vou aceitar | |
| Индонезийский | aku tidak akan menerimanya | |
| Немецкий | Ich weigere mich. | |
| Английский | I won't go | |
| Греческий | δεν θα δεχτώ | den tha dechtṓ |
| Французский | je ne l'accepterai pas | |
| Итальянский | non lo accetterò | |
| Турецкий | bunu kabul etmeyeceğim | |
| Корейский | 나는 그것을 받아들이지 않을 것이다 | naneun geugeos-eul bad-adeul-iji anh-eul geos-ida |
| Китайский | 我不会接受的 | wǒ bù huì jiē shòu de |
| Испанский | No aceptaré un no por respuesta. |