Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه يعمل بجد
Перевод на русский
Он усердно работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أحمد نشيط في عمله الجديد؟
B: نعم، انه يعمل بجد جداً.
Перевод примера
A: Ахмад активен на своей новой работе?
B: Да, он очень усердно работает.
Когда говорят انه يعمل بجد
Уместно использовать эту реплику, чтобы похвалить трудолюбие человека или отметить его старания в выполнении задач. Она подчеркивает признание усилий собеседника и часто звучит в рабочих или учебных ситуациях как знак уважения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه يبذل قصاري جهده | ạnh ybdẖl qṣạry jhdh | Он делает всё возможное |
| انه في العمل | ạnh fy ạlʿml | Он на работе. |
| انه رجل مشغول | ạnh rjl msẖgẖwl | Он занятой человек |
| انه يقوم بعمل رائع | ạnh yqwm bʿml rạỷʿ | Он делает отличную работу |
| انه مشغول جدا | ạnh msẖgẖwl jdạ | Он очень занят. |
| انه ماهر جدا | ạnh mạhr jdạ | Он очень умелый |
| هذا ما يفعله | hdẖạ mạ yfʿlh | Это то, что он делает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא עובד קשה | hwʼ ʻwbd qşh |
| Португальский | ele trabalha muito | |
| Турецкий | çok sıkı çalışıyor | |
| Китайский | 他在努力 | tā zài nǔ lì |
| Греческий | κάνει τη δουλειά του | kánei tē douleiá tou |
| Корейский | 그는 일하고 있다 | geuneun ilhago issda |
| Вьетнамский | anh ấy đang làm việc | |
| Испанский | Está muy ocupado. | |
| Английский | That's what he does | |
| Французский | il travaille dur | |
| Индонезийский | dia bekerja sangat keras |