Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا يمكن ايقافها
Перевод на русский
Её не остановить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نستطيع إبطاء هذه العملية؟
B: لا، لا يمكن ايقافها الآن.
Перевод примера
A: Можем ли мы замедлить этот процесс?
B: Нет, сейчас его нельзя остановить.
Когда говорят لا يمكن ايقافها
Говорят, когда нужно подчеркнуть абсолютную неостановимость кого-то или чего-то. Фраза передаёт уверенность и напор, её стоит запомнить для ярких эмоциональных оценок в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يمكنك ايقافه | lạ ymknk ạyqạfh | Ты не можешь его остановить |
| لا يمكن السيطرة عليه | lạ ymkn ạlsyṭrẗ ʿlyh | Его невозможно контролировать |
| لا يمكنك منعي | lạ ymknk mnʿy | Ты не можешь меня остановить |
| لا يمكننا ايقافه | lạ ymknnạ ạyqạfh | Мы не можем это остановить |
| الا يمكن تاجيل ذلك | ạlạ ymkn tạjyl dẖlk | Нельзя ли это отложить |
| لا يمكننا التوقف | lạ ymknnạ ạltwqf | Мы не можем остановиться |
| انها لا تتوقف | ạnhạ lạ ttwqf | Она не останавливается |
| لا استطيع المقاومة | lạ ạstṭyʿ ạlmqạwmẗ | Я не могу устоять |
| لا يمكنك ايقافي | lạ ymknk ạyqạfy | Ты не можешь меня остановить |
| لا مجال للتراجع | lạ mjạl lltrạjʿ | Назад пути нет |
| لا يمكنك الاختباء | lạ ymknk ạlạkẖtbạʾ | Ты не можешь спрятаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不能停止 | bù néng tíng zhǐ |
| Иврит | לא יכול למנוע | lʼ ykwl lmnwʻ |
| Французский | on ne peut pas l'arrêter | |
| Греческий | δεν μπορεί να σταματήσει | den mporeí na stamatḗsei |
| Испанский | No se puede evitar. | |
| Английский | It can't be helped | |
| Итальянский | non può essere fermato | |
| Корейский | 막을 수 없다 | mag-eul su eobsda |
| Индонезийский | tidak bisa dihentikan |