Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انظر من حولك
Перевод на русский
Посмотри вокруг себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا أستطيع العثور على المكان.
B: انظر من حولك، ستجد اللوحة بجانب الباب.
Перевод примера
A: Я не могу найти это место.
B: Оглянись вокруг, ты найдешь табличку рядом с дверью.
Когда говорят انظر من حولك
Лаконичное обращение призывает обратить внимание на окружающее пространство. Так говорят, чтобы привлечь взгляд собеседника к чему-то важному или необычному в непосредственной близости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انظروا من اتي | ạnẓrwạ mn ạty | Посмотрите, кто пришел |
| الي ماذا تنظرون | ạly mạdẖạ tnẓrwn | На что вы смотрите? |
| انظر من هنا | ạnẓr mn hnạ | Смотрите здесь |
| انظر الي حالك | ạnẓr ạly ḥạlk | Посмотри на себя |
| انظر الي هذا المنظر | ạnẓr ạly hdẖạ ạlmnẓr | Посмотри на эту картину |
| انظر الي هذا المكان | ạnẓr ạly hdẖạ ạlmkạn | Посмотри на это место |
| انظر الي هنا | ạnẓr ạly hnạ | Посмотри на меня |
| انظر الي نفسك | ạnẓr ạly nfsk | Посмотри на себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | κοίτα γύρω σου | koíta gýrō sou |
| Испанский | Mira a tu alrededor. | |
| Французский | regardez autour de vous | |
| Португальский | olha à tua volta | |
| Итальянский | si guardi intorno | |
| Турецкий | etrafına bir bak | |
| Вьетнамский | nhìn xung quanh đi | |
| Английский | Look around you | |
| Корейский | 주위를 둘러 봐 | juwileul dulleo bwa |
| Немецкий | Sieh dich um. | |
| Китайский | 你看看四周吧 | nǐ kàn kàn sì zhōu ba |
| Индонезийский | lihatlah di sekitarmu | |
| Тайский | มองดู รอบ ๆ สิ | mongtu rop si |