Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
regardez autour de vous
Перевод на русский
оглянитесь вокруг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il ne se passe rien ici.
B: Si, regardez autour de vous, il y a des détails intéressants.
Перевод примера
A: Здесь ничего не происходит.
B: Нет, посмотрите вокруг, есть интересные детали.
Когда говорят regardez autour de vous
Употребляют, чтобы призвать собеседника обратить внимание на окружающую обстановку или заметить что-то важное рядом. Фраза звучит как мягкое напоминание или призыв к наблюдательности, помогая переключить фокус внимания на текущий момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tiens regarde | вот, смотри |
| regarde toi | посмотри на себя |
| regarde bien | посмотри внимательно |
| que regardez-vous | на что вы смотрите |
| regarde là | посмотри туда |
| jetez un coup d'œil | взгляните |
| vous regardez quoi | что вы смотрите |
| tu regardes quoi | Что ты смотришь? |
| que regardes-tu | на что ты смотришь |
| qu'est-ce que vous regardez | на что вы смотрите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Mira a tu alrededor. | |
| Португальский | olha à tua volta | |
| Английский | Look around you | |
| Арабский | انظر من حولك | ạnẓr mn ḥwlk |
| Итальянский | si guardi intorno | |
| Вьетнамский | nhìn xung quanh đi | |
| Турецкий | etrafına bir bak | |
| Корейский | 주위를 둘러 봐 | juwileul dulleo bwa |
| Немецкий | Sieh dich um. | |
| Китайский | 你看看四周吧 | nǐ kàn kàn sì zhōu ba |
| Греческий | κοιτάξτε γύρω σας | koitáxte gýrō sas |
| Индонезийский | lihatlah di sekitarmu | |
| Тайский | มองดู รอบ ๆ สิ | mongtu rop si |