Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ضع هذا هنا
Перевод на русский
Положи это сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين أضع الصندوق؟
B: من فضلك، ضع هذا هنا.
Перевод примера
A: Куда мне поставить коробку?
B: Пожалуйста, поставь это сюда.
Когда говорят ضع هذا هنا
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то оставить предмет в конкретном месте. Это простая и прямая команда, которая звучит естественно при передаче вещей или организации пространства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ضع هذه هنا | ḍʿ hdẖh hnạ | Положи это сюда |
| ضع هذا هناك | ḍʿ hdẖạ hnạk | Положи это туда. |
| ساضع هذا هنا | sạḍʿ hdẖạ hnạ | Я положу это здесь |
| ضعي هذا عليك | ḍʿy hdẖạ ʿlyk | Надень это |
| هنا خذ هذا | hnạ kẖdẖ hdẖạ | Вот, возьми это. |
| في هذا المكان | fy hdẖạ ạlmkạn | В этом месте |
| ساتولي هذا الامر | sạtwly hdẖạ ạlạmr | Сатоли это дело |
| من اين اتي | mn ạyn ạty | Откуда я пришел |
| الي اين الان | ạly ạyn ạlạn | Куда сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đặt nó ở đây | |
| Индонезийский | letakkan di sini | |
| Китайский | 把它放在这里 | bǎ tā fàng zài zhè lǐ |
| Английский | Put it here | |
| Тайский | วาง ไว้ ตรงนี้ | wang wai tnngni |
| Португальский | põe isso ali | |
| Иврит | שים את זה שם | şym ʼţ zh şm |
| Испанский | Toma, ponte esto. | |
| Французский | posez-le ici | |
| Турецкий | onu buraya koy |