Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اركب في الخلف
Перевод на русский
Садись сзади
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين أجلس؟
B: اركب في الخلف.
Перевод примера
A: Куда мне сесть?
B: Садись сзади.
Когда говорят اركب في الخلف
Нередко можно услышать от водителя или попутчика, предлагающего место в машине. Это короткое указание сесть на заднее сиденье звучит буднично и по-деловому, без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ارجعي الي الخلف | ạrjʿy ạly ạlkẖlf | Вернись назад |
| ارجع الي الوراء | ạrjʿ ạly ạlwrạʾ | Вернись назад |
| اجلس في الخلف | ạjls fy ạlkẖlf | Сядь сзади |
| انها في الخلف | ạnhạ fy ạlkẖlf | Она сзади |
| انه في الخلف | ạnh fy ạlkẖlf | Он сзади. |
| في المقعد الخلفي | fy ạlmqʿd ạlkẖlfy | На заднем сиденье |
| في طريق العودة | fy ṭryq ạlʿwdẗ | На обратном пути |
| تراجع يا رجل | trạjʿ yạ rjl | Отойди, парень |
| عد الي هنا | ʿd ạly hnạ | Вернись сюда |
| اصعد الي هناك | ạṣʿd ạly hnạk | Поднимись туда |
| تعال من هذا الطريق | tʿạl mn hdẖạ ạlṭryq | Иди этой дорогой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | arka tarafa geçin | |
| Греческий | προς τα πίσω | pros ta písō |
| Китайский | 在后面 | zài hòu miàn |
| Немецкий | Ganz nach hinten. | |
| Английский | In the back | |
| Французский | monte à l'arrière | |
| Индонезийский | masuk ke belakang | |
| Вьетнамский | ra phía sau | |
| Тайский | อ้อม ไป ด้านหลัง | om pai dannang |