Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا جيد لنا
Перевод на русский
Это хорошо для нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل توافق على هذه الخطة؟
B: نعم، هذا جيد لنا.
Перевод примера
A: Ты согласен с этим планом?
B: Да, это нам подходит.
Когда говорят هذا جيد لنا
Сжатое выражение общей выгоды или одобрения сложившейся ситуации для всех участников. Произносится с облегчением и удовлетворением, когда план срабатывает или обстоятельства складываются удачно. Отличный способ поддержать позитивный настрой в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا امر جيد | hdẖạ ạmr jyd | Это хорошо. |
| انه شيء جيد | ạnh sẖyʾ jyd | Это хорошо. |
| لكن هذا جيد | lkn hdẖạ jyd | Но это хорошо |
| هذا جيد اليس كذلك | hdẖạ jyd ạlys kdẖlk | Это хорошо, не так ли? |
| حسنا هذا جيد | ḥsnạ hdẖạ jyd | Хорошо, это хорошо. |
| هذه اشياء جيدة | hdẖh ạsẖyạʾ jydẗ | Это хорошие вещи |
| هذا جيد لك | hdẖạ jyd lk | Это хорошо для тебя. |
| اعتقد ان هذا جيد | ạʿtqd ạn hdẖạ jyd | Думаю, это хорошо |
| هذا خبر جيد | hdẖạ kẖbr jyd | Это хорошая новость |
| هذا جيد بالنسبة لي | hdẖạ jyd bạlnsbẗ ly | Мне это подходит |
| هذا جيد حقا | hdẖạ jyd ḥqạ | Это действительно хорошо |
| هذه علامة جيدة | hdẖh ʿlạmẗ jydẗ | Это хороший знак |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bizim için iyi | |
| Немецкий | Das ist eine gute Sache. | |
| Английский | That's a good thing | |
| Испанский | Eso es algo bueno. | |
| Французский | c'est bon pour nous | |
| Индонезийский | itu bagus untuk kita | |
| Португальский | isso é bom para nós | |
| Китайский | 对我们是好事 | duì wǒ men shì hǎo shì |
| Иврит | טוב שיש לנו | twb şyş lnw |