Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا يمكننا الخروج
Перевод на русский
Мы не можем выйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نخرج للتنزه الآن؟
B: للأسف لا يمكننا الخروج لأن المطر شديد.
Перевод примера
A: Мы выходим на прогулку сейчас?
B: К сожалению, мы не можем выйти, потому что сильный дождь.
Когда говорят لا يمكننا الخروج
Используют эту фразу, чтобы сообщить о невозможности покинуть помещение или ситуацию. Она звучит как вежливый отказ или констатация факта, когда выход заблокирован или запрещён.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يمكننا المغادرة | lạ ymknnạ ạlmgẖạdrẗ | Мы не можем уехать |
| لا يمكننا الذهاب | lạ ymknnạ ạldẖhạb | мы не можем |
| لا يمكننا الهرب | lạ ymknnạ ạlhrb | Мы не можем сбежать |
| لا يمكنك الخروج | lạ ymknk ạlkẖrwj | Вы не можете выйти |
| لا يمكننا الدخول | lạ ymknnạ ạldkẖwl | Мы не можем войти |
| لا يمكننا العودة | lạ ymknnạ ạlʿwdẗ | Мы не можем вернуться |
| لا استطيع الخروج | lạ ạstṭyʿ ạlkẖrwj | Я не могу выйти |
| لا يمكنك المغادرة | lạ ymknk ạlmgẖạdrẗ | Вы не можете уйти |
| لا يمكننا تركه | lạ ymknnạ trkh | Мы не можем его оставить |
| لا يمكنك الذهاب | lạ ymknk ạldẖhạb | Ты не можешь уйти |
| لا يمكننا ايقافه | lạ ymknnạ ạyqạfh | Мы не можем это остановить |
| لا مجال للهرب | lạ mjạl llhrb | Некуда бежать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non possiamo uscire | |
| Испанский | No podemos salir. | |
| Португальский | não podemos sair | |
| Греческий | δεν μπορούμε να βγούμε | den mporoúme na bgoúme |
| Вьетнамский | chúng ta không thể đi | |
| Французский | on ne peut pas sortir | |
| Английский | We can't leave | |
| Тайский | เรา ไป ไม่ ได้ | rao pai mai dai |
| Иврит | לא נוכל לצאת | lʼ nwkl lẕʼţ |
| Индонезийский | kita tidak bisa keluar | |
| Корейский | 우린 못 가 | ulin mos ga |
| Китайский | 我们走不了了 | wǒ men zǒu bù le le |
| Турецкий | ama dışarı çıkamazdık |