Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اي شيء تريدينه
Перевод на русский
Все, что ты хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انا ذاهب الى السوق، اي شيء تريدينه من هناك؟
B: احضر لي بعض الخبز الطازج من فضلك.
Перевод примера
A: Я иду на рынок, тебе что-нибудь оттуда нужно?
B: Принеси мне немного свежего хлеба, пожалуйста.
Когда говорят اي شيء تريدينه
Встречается реже, но звучит как щедрое обещание или вопрос о желаниях собеседницы. Эта фраза удобна для ситуаций, когда нужно выразить готовность выполнить любую просьбу или предложить выбор без ограничений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تريدين شيئا | hl trydyn sẖyỷạ | Ты что-нибудь хочешь? |
| ان اردت شيئا | ạn ạrdt sẖyỷạ | Если ты чего-то хочешь |
| اي شيء تحتاجه | ạy sẖyʾ tḥtạjh | Всё, что тебе нужно |
| هل تريد اي شيء اخر | hl tryd ạy sẖyʾ ạkẖr | Хочешь что-нибудь ещё? |
| ما الذي تريدينه | mạ ạldẖy trydynh | Что ты хочешь? |
| ايا كان ما تريد | ạyạ kạn mạ tryd | Что бы ты ни хотел |
| هل تريد شيئا اخر | hl tryd sẖyỷạ ạkẖr | Хочешь что-нибудь ещё? |
| اخبرني ماذا تريد | ạkẖbrny mạdẖạ tryd | Скажи мне, чего ты хочешь |
| لك ما تريد | lk mạ tryd | Тебе всё, что ты хочешь |
| نعم ماذا تريد | nʿm mạdẖạ tryd | Да, чего ты хочешь? |
| ساعطيك اي شيء تريده | sạʿṭyk ạy sẖyʾ trydh | Я дам тебе все, что ты хочешь |
| بقدر ما تريد | bqdr mạ tryd | Сколько захочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa pun yang kau inginkan | |
| Французский | tout ce que vous voulez | |
| Английский | Anything you want | |
| Итальянский | qualsiasi cosa tu voglia | |
| Испанский | Todo lo que quieras. | |
| Немецкий | Willst du etwas? | |
| Вьетнамский | bất cứ thứ gì anh muốn | |
| Корейский | 네가 원하는 건 뭐든 | nega wonhaneun geon mwodeun |
| Иврит | משהו שאת רוצה | mşhw şʼţ rwẕh |
| Китайский | 任何你想要的 | rèn hé nǐ xiǎng yào de |
| Португальский | tudo o que quiser | |
| Турецкий | her ne istersen | |
| Греческий | κάτι που θέλεις | káti pou théleis |
| Тайский | อะไรก็ตาม ที่ คุณ ต้องการ | ankai็tam thi khun tongkan |