Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساتصل به غدا
Перевод на русский
Я позвоню ему завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أخبرت أحمد بالخبر؟
B: لا بعد، ساتصل به غدا.
Перевод примера
A: Ты сообщил Ахмаду новость?
B: Нет ещё, позвоню ему завтра.
Когда говорят ساتصل به غدا
Короткий ответ, обещающий связаться с человеком на следующий день. Отличный способ закрыть разговор, оставив чёткое обязательство перезвонить, что придаёт уверенности и показывает надёжность в деловом или личном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساتصل بك غدا | sạtṣl bk gẖdạ | Я позвоню тебе завтра. |
| ساتحدث اليك غدا | sạtḥdtẖ ạlyk gẖdạ | Я поговорю с тобой завтра |
| سوف اتصل به | swf ạtṣl bh | Я позвоню ему |
| ساتصل بك عندما اصل | sạtṣl bk ʿndmạ ạṣl | Я позвоню тебе, когда приеду. |
| ساتصل بك عندما اصل الي هناك | sạtṣl bk ʿndmạ ạṣl ạly hnạk | Я позвоню тебе, когда доберусь туда |
| ساكون هناك غدا | sạkwn hnạk gẖdạ | Я буду там завтра. |
| سوف اتصل ب | swf ạtṣl b | Я позвоню |
| سوف اراك غدا | swf ạrạk gẖdạ | Увидимся завтра |
| ساتصل بك بعد قليل | sạtṣl bk bʿd qlyl | Я позвоню тебе через минуту |
| ساتصل بك قريبا | sạtṣl bk qrybạ | Я скоро свяжусь с вами. |
| سافعل ذلك غدا | sạfʿl dẖlk gẖdạ | Я сделаю это завтра |
| دعني اتصل به | dʿny ạtṣl bh | Позволь мне позвонить ему. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나는 내일 전화 드리죠 | naneun naeil jeonhwa deulijyo |
| Индонезийский | aku akan menemuinya besok | |
| Испанский | Te llamaré mañana. | |
| Португальский | eu ligo-te amanhã | |
| Французский | je vous appellerai demain | |
| Английский | I'll call you tomorrow | |
| Турецкий | seni yarın ararım | |
| Итальянский | ti chiamo domani | |
| Тайский | ฉัน จะ โทร หา เขา | chan cha thon ha khao |
| Немецкий | Wir reden morgen. | |
| Китайский | 那么明天他就会来找我 | nà me míng tiān tā jiù huì lái zhǎo wǒ |