Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكنك ان تخبرني باي شيء
Перевод на русский
Ты можешь рассказать мне всё что угодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا خائف من ردة فعلك.
B: لا تقلق، يمكنك ان تخبرني باي شيء.
A: شكراً لك، هذا يريحني.
Перевод примера
A: Я боюсь твоей реакции.
B: Не волнуйся, ты можешь рассказать мне всё что угодно.
A: Спасибо, это меня успокаивает.
Когда говорят يمكنك ان تخبرني باي شيء
Помогает выразить полное доверие и готовность выслушать любой рассказ без осуждения. Создаёт безопасное пространство для откровенности, показывая, что для собеседника нет запретных тем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريدك ان تخبرني | ạrydk ạn tkẖbrny | Я хочу, чтобы ты мне сказал |
| يمكنك ان تخبرنا | ymknk ạn tkẖbrnạ | Ты можешь нам сказать |
| اخبرني بشيء واحد | ạkẖbrny bsẖyʾ wạḥd | Расскажи мне одну вещь |
| فقط قل لي | fqṭ ql ly | Просто скажи мне |
| هل يمكنك اخباري | hl ymknk ạkẖbạry | Можешь ли ты сказать мне |
| ايمكنني ان اسالك شيئا | ạymknny ạn ạsạlk sẖyỷạ | Можно тебя спросить? |
| يجب ان تخبرني | yjb ạn tkẖbrny | Ты должен мне сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa memberitahuku apa pun | |
| Итальянский | puoi dirmi qualsiasi cosa | |
| Французский | tu peux tout me dire | |
| Греческий | μπορείς να μου πεις | mporeís na mou peis |
| Немецкий | Du kannst es mir sagen. | |
| Португальский | diz-me alguma coisa | |
| Китайский | 你可以告诉我任何事 | nǐ kě yǐ gào sù wǒ rèn hé shì |
| Английский | You can tell me anything | |
| Испанский | Sea lo que sea, puedes contármelo. | |
| Иврит | את יכולה להגיד לי | ʼţ ykwlh lhgyd ly |