Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل يمكنك اخباري
Перевод на русский
Можешь ли ты сказать мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك اخباري عن موعد الاجتماع القادم؟
B: نعم، سيكون يوم الثلاثاء الساعة العاشرة.
Перевод примера
A: Можешь сказать мне, когда будет следующее собрание?
B: Да, оно будет во вторник в десять часов.
Когда говорят هل يمكنك اخباري
Сжатая формулировка вежливого вопроса, которая звучит естественно при просьбе уточнить детали или получить информацию. Эта фраза удобна для запоминания как универсальный способ обратиться к собеседнику в нейтральной или деловой ситуации, не нарушая правил этикета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريدك ان تخبرني | ạrydk ạn tkẖbrny | Я хочу, чтобы ты мне сказал |
| هل تريدني ان اخبرك | hl trydny ạn ạkẖbrk | Хочешь, я тебе скажу |
| يمكنك ان تخبرني باي شيء | ymknk ạn tkẖbrny bạy sẖyʾ | Ты можешь рассказать мне всё что угодно |
| يجب ان تخبرني | yjb ạn tkẖbrny | Ты должен мне сказать |
| اريد اخبارك بشيء | ạryd ạkẖbạrk bsẖyʾ | Я хочу тебе кое-что сказать. |
| هل يمكنك اخباري باسمك | hl ymknk ạkẖbạry bạsmk | Можешь сказать мне, как тебя зовут |
| اطلعني علي المستجدات | ạṭlʿny ʿly ạlmstjdạt | Познакомь меня с обновлениями |
| لا اعرف اخبرني انت | lạ ạʿrf ạkẖbrny ạnt | Я не знаю, скажи мне ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pouvez-vous me dire | |
| Индонезийский | bisakah kau memberitahuku | |
| Иврит | אם תספר לי | ʼm ţspr ly |
| Английский | Can you tell me? | |
| Греческий | μπορείς να μου πεις | mporeís na mou peis |
| Немецкий | Kannst du mir das sagen? | |
| Вьетнамский | nói tôi biết đi | |
| Итальянский | cosa puoi dirmi | |
| Испанский | Dímelo a mí. | |
| Китайский | 你能告诉我吗 | nǐ néng gào sù wǒ ma |
| Турецкий | bana söyleyebilir misin |