Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
一点不错
Перевод на русский
Ничуть не ошибаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得他说的对吗?
B: 一点不错,完全就是那样。
Перевод примера
A: Ты думаешь, он прав?
B: Абсолютно, всё именно так.
Когда говорят 一点不错
Уместно использовать для категоричного подтверждения чьих-то слов или собственных мыслей без малейших сомнений. Выражение подчеркивает полную точность утверждения и звучит как уверенное согласие с фактом, который не подлежит обсуждению.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | plutôt bien | |
| Немецкий | Es ist gut. | |
| Испанский | A lo mejor. | |
| Португальский | até é bom | |
| Иврит | טוב כל כך | twb kl kk |
| Английский | All right good | |
| Тайский | สักนิด ก็ ยัง ดี | saknit k็ yang di |
| Вьетнамский | cũng kha khá | |
| Итальянский | mica male eh | |
| Турецкий | güzel mi bari | |
| Корейский | 이 정도는 괜찮아 | i jeongdoneun gwaenchanh-a |
| Индонезийский | bagus seperti itu | |
| Арабский | لا باس هذا جيد | lạ bạs hdẖạ jyd |
| Греческий | πολύ καλό για να | polý kaló gia na |