Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

一点不错

Перевод на русский

Ничуть не ошибаюсь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yī diǎn bù cuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得他说的对吗?

B: 一点不错,完全就是那样。

Перевод примера

A: Ты думаешь, он прав?

B: Абсолютно, всё именно так.

Когда говорят 一点不错

Уместно использовать для категоричного подтверждения чьих-то слов или собственных мыслей без малейших сомнений. Выражение подчеркивает полную точность утверждения и звучит как уверенное согласие с фактом, который не подлежит обсуждению.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这样不错zhè yàng bù cuòТак неплохо
东西不错dōng xi bù cuòНеплохо
还不错hái bù cuòНеплохо.
不錯bù cuòНеплохо
很好,不过hěn hǎo bù guòХорошо, но
这个不错zhè ge bù cuòЭто неплохо
不错啊bù cuò aНеплохо.
情况不错qíng kuàng bù cuòВсе в порядке

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийplutôt bien
НемецкийEs ist gut.
ИспанскийA lo mejor.
Португальскийaté é bom
Ивритטוב כל כךtwb kl kk
АнглийскийAll right good
Тайскийสักนิด ก็ ยัง ดีsaknit k็ yang di
Вьетнамскийcũng kha khá
Итальянскийmica male eh
Турецкийgüzel mi bari
Корейский이 정도는 괜찮아i jeongdoneun gwaenchanh-a
Индонезийскийbagus seperti itu
Арабскийلا باس هذا جيدlạ bạs hdẖạ jyd
Греческийπολύ καλό για ναpolý kaló gia na