Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

没有,很好

Перевод на русский

Нет, всё хорошо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi yǒu hěn hǎo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 房间里有什么问题吗?

B: 没有,很好。住着很舒服。

Перевод примера

A: В номере есть какие-то проблемы?

B: Нет, всё хорошо. Здесь очень удобно.

Когда говорят 没有,很好

Короткий ответ на вопрос, есть ли какая-то проблема. После отрицательного ответа говорящий делает паузу и добавляет, что всё хорошо.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不錯bù cuòНеплохо
很好,不过hěn hǎo bù guòХорошо, но
没坏méi huàiнеповрежденный
没有,没事méi yǒu méi shìНет, ничего страшного
还不错hái bù cuòНеплохо.
不错啊bù cuò aНеплохо.
这样不错zhè yàng bù cuòТак неплохо
不坏bù huàiНеплохо
不,没事bù méi shìНет, все в порядке

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийNein, das ist gut.
Французскийnon c'est bien
Турецкийhayır böyle iyi
Ивритטוב כל כךtwb kl kk
ИспанскийNo, está bien.
Индонезийскийbagus kalau begitu
АнглийскийNo that's fine
Корейский아니 잘 됐어ani jal dwaess-eo
Арабскийلا باس هذا جيدlạ bạs hdẖạ jyd
Итальянскийnon male no
Тайскийก็ดี น่ะ สิk็ti na si
Вьетнамскийtốt thôi tốt thôi
Португальскийmas que bem
Греческийότι είναι καλάóti eínai kalá