Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不会有错

Перевод на русский

Не может быть ошибки

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù huì yǒu cuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你确定这是正确的地址吗?

B: 我查过了,不会有错。

Перевод примера

A: Ты уверен, что это правильный адрес?

B: Я проверил, ошибки быть не может.

Когда говорят 不会有错

Значит полную уверенность в правильности решения, фактов или прогноза, исключая возможность ошибки. Это устойчивое выражение помогает убедительно заверить собеседника в достоверности информации или точности своих действий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不用怀疑bù yòng huái yíНе сомневайся
不会出什么事吧bù huì chū shén me shì baНичего не случится?
没出什么事吧méi chū shén me shì baНичего не случилось?
没有恶意méi yǒu è yìБез злого умысла.
没事没事méi shì méi shìНичего страшного
你不会有事的nǐ bù huì yǒu shì deВсе будет хорошо.
还行吧hái xíng baНормально

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийtidak salah lagi
Тайскийไม่ เป็น ไร ๆmai pen rai rai
ИспанскийNo hay de qué.
Ивритאין על מהʼyn ʻl mh
АнглийскийThere's no mistake
Французскийpas d'erreur
Вьетнамскийkhông nhầm được
Итальянскийno si sbaglia
Корейский잘못 안 거예요jalmos an geoyeyo
Арабскийلا ضير في ذلكlạ ḍyr fy dẖlk
Турецкийbir yanlışlık olmasın
Португальскийnão há engano
НемецкийUnd nicht zu Unrecht.
Греческийδεν είναι λάθοςden eínai láthos