Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他不干了
Перевод на русский
Он уходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说小李昨天辞职了?
B: 是的,他不干了。
A: 那接下来谁负责这个项目?
Перевод примера
A: Слышно, Сяо Ли вчера уволился?
B: Да, он больше не работает.
A: Тогда кто будет отвечать за этот проект?
Когда говорят 他不干了
Часто встречается в ситуациях, когда человек сообщает о своём решении прекратить работу или уволиться. Короткая и естественная фраза, которая звучит как окончательное заявление о том, что он уходит из дела или организации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他没接 | tā méi jiē | Он не ответил |
| 他不行了 | tā bù xíng le | Он не выживет. |
| 他没带 | tā méi dài | Он не взял |
| 他不会再干了 | tā bù huì zài gàn le | Он больше этим не займется |
| 但他没有 | dàn tā méi yǒu | Но он не сделал этого |
| 他没有 | tā méi yǒu | Он не сделал этого. |
| 他没去 | tā méi qù | Он не пошел |
| 他说没有 | tā shuō méi yǒu | Он сказал, что нет |
| 他不在 | tā bù zài | Его здесь нет. |
| 他说不是 | tā shuō bù shì | Он сказал, что нет |
| 他并不是 | tā bìng bù shì | Он не такой |
| 他没打中 | tā méi dǎ zhòng | Он не попал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา ไม่ อยู่แล้ว | khao mai unaeo |
| Вьетнамский | hắn không có | |
| Немецкий | Da ist er nicht. | |
| Индонезийский | tapi dia tidak | |
| Английский | But he didn't | |
| Арабский | لكنه لم يعد | lknh lm yʿd |
| Португальский | não ele saiu | |
| Иврит | לא הגיע לו | lʼ hgyʻ lw |
| Итальянский | ma lui no | |
| Французский | non il est parti | |
| Корейский | 하지만 그는 그렇지 않다 | hajiman geuneun geuleohji anhda |
| Испанский | Pero él no. | |
| Турецкий | hayır o gitti |