Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他说不是
Перевод на русский
Он сказал, что нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你问过他了吗?
B: 问了,他说不是。
Перевод примера
A: Ты его спрашивал?
B: Спрашивал, он говорит, что нет.
Когда говорят 他说不是
Нередко встречается в пересказе чужих слов, когда нужно передать отрицательный ответ третьего лица. Удобно использовать в спорах или обсуждениях, чтобы кратко сообщить, что кто-то уже опроверг какое-то утверждение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他说不行 | tā shuō bù xíng | Он сказал, что нельзя |
| 不 他没有 | bù tā méi yǒu | Нет, не было. |
| 他并不是 | tā bìng bù shì | Он не такой |
| 但他没有 | dàn tā méi yǒu | Но он не сделал этого |
| 他没有 | tā méi yǒu | Он не сделал этого. |
| 他否认了 | tā fǒu rèn le | Он отрицает |
| 他不同意 | tā bù tóng yì | Он не согласен |
| 他不干了 | tā bù gàn le | Он уходит |
| 他没说 | tā méi shuō | Он не сказал |
| 他没接 | tā méi jiē | Он не ответил |
| 不像他 | bù xiàng tā | Не похоже на него |
| 他没提过 | tā méi tí guo | Он не упоминал об этом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele disse que não | |
| Индонезийский | tapi dia tidak | |
| Немецкий | Das war er nicht. | |
| Английский | He said no | |
| Иврит | הוא אמר שהוא לא | hwʼ ʼmr şhwʼ lʼ |
| Тайский | แต่ เขา ไม่ | tae khao mai |
| Французский | il dit que non | |
| Вьетнамский | không anh ta không | |
| Итальянский | ma lui no | |
| Греческий | μου είπε πως δεν | mou eípe pōs den |
| Испанский | Pero él no. | |
| Арабский | لم يقل ذلك | lm yql dẖlk |
| Корейский | 아니 그는 하지 않았다 | ani geuneun haji anh-assda |
| Турецкий | hayır o yapmadı |