Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
倒塌了
Перевод на русский
Обрушилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 昨天那场暴风雨怎么样了？
B: 街角那栋老房子倒塌了。
A: 没有人受伤吧？
Перевод примера
A: Как там вчерашний шторм?
B: Старый дом на углу улицы рухнул.
A: Никто не пострадал?
Когда говорят 倒塌了
Эта формула помогает кратко сообщить о факте обрушения здания или конструкции в прошедшем времени. Частица в конце указывает на завершенность действия, что важно для точной передачи смысла.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 摔坏了 | shuāi huài le | Он сломан. |
| 摔倒了 | shuāi dào le | Упал. |
| 掉下来了 | diào xià lái le | Он падает. |
| 掉下去了 | diào xià qù le | Он падает. |
| 降落了 | jiàng luò le | Он приземляется. |
| 破了 | pò le | Сломалось |
| 被摧毁了 | bèi cuī huǐ le | Уничтожен. |
| 掉了 | diào le | Вот и все. Вот и все. Вот и все. |
| 滑下去了 | huá xià qù le | Он падает. |
| 坏掉了 | huài diào le | Сломалось |
| 倒闭了 | dào bì le | Закрылось |
| 下降了 | xià jiàng le | Он упал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน แตก แล้ว | man taek laeo |
| Итальянский | sta cadendo a pezzi | |
| Вьетнамский | trượt mất rồi | |
| Арабский | كل شيء ينهار | kl sẖyʾ ynhạr |
| Французский | tout s'effondre |