Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
煮好了
Перевод на русский
Все готово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 饭好了吗？
B: 已经煮好了，快来吃吧。
Перевод примера
A: Еда готова?
B: Уже готово, иди скорее есть.
Когда говорят 煮好了
Одно из самых частых выражений, которое говорят, когда еда полностью приготовлена и готова к подаче на стол. Фраза звучит как радостное объявление, завершающее процесс готовки и приглашающее всех к трапезе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 烤焦了 | kǎo jiāo le | Подгорело |
| 饭做好了 | fàn zuò hǎo le | Ужин готов. |
| 上菜了 | shàng cài le | Подавали блюда |
| 开饭了 | kāi fàn le | Пора обедать |
| 是香肠 | shì xiāng cháng | Это колбаса. |
| 有吃的 | yǒu chī de | съедобное |
| 可以吃 | kě yǐ chī | съедобный |
| 吃掉了 | chī diào le | Съел |
| 吃面吧 | chī miàn ba | Давай лапшу |
| 趁热吃吧 | chèn rè chī ba | Ешь, пока горячо |
| 吃饭了 | chī fàn le | Пришло время поесть. |
| 吃饱了 | chī bǎo le | Наелся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | กิน ได้ แล้ว | kin dai laeo |
| Арабский | حسنا طفح الكيل | ḥsnạ ṭfḥ ạlkyl |
| Индонезийский | ini sudah matang | |
| Греческий | να το ρίξεις | na to ríxeis |
| Иврит | את כל האוכל | ʼţ kl hʼwkl |
| Французский | il est cuit |