Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

好了,下一个是谁?

Перевод на русский

Ладно, кто следующий?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hǎo le xià yī gè shì shéi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 好了,下一个是谁

B: 轮到小李了。

Перевод примера

A: Так, кто следующий?

B: Очередь Сяо Ли.

Когда говорят 好了,下一个是谁?

Сжатая формулировка для перехода к следующему человеку в очереди или списке. Обычно говорят, когда завершают текущее дело и готовы принять нового участника, что делает диалог динамичным и организованным.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
下一个呢xià yī gè neА кто следующий?
会是谁呢huì shì shéi neКто это может быть?
接下来呢jiē xià lái neЧто дальше?
谁要来shéi yào láiКто придет?
看谁来了kàn shéi lái leПосмотрите, кто пришел
下次呢xià cì neА в следующий раз?
下一个就是我了xià yī gè jiù shì wǒ leСледующий — я
下一站是xià yī zhàn shìСледующая остановка

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtiếp theo là ai
Ивритמי הבא בתורmy hbʼ bţwr
НемецкийWer ist der Nächste?
Португальскийquem é o próximo
Индонезийскийsiapa yang berikutnya
Тайскийคน ต่อไป ครับkhon topai khrap
Турецкийsırada kim var
АнглийскийWho's next on the list?
Корейский좋아 다음은 누구야joh-a da-eum-eun nuguya
Арабскийمن هو التاليmn hw ạltạly
ИспанскийBien, ¿quién sigue?
Итальянскийqual è il prossimo
Греческийποιος είναι ο επόμενοςpoios eínai o epómenos
Французскийqui est le prochain